Met de nieuwste vacatures op transwork.nlhttp://www.transwork.nl/Copyright 2009-2010 transwork.nlIk zoek iemand die mijn proefschrift naar het Engels kan overzetten. Bij voorkeur native speaker. Onderwerp: recycling. http://www.transwork.nl/opdrachten.php?opdrachtnummer=952011-12-06 Ik ben bezig met het opzetten van een beautycentrum en zoek daarom iemand die mijn websites en brochures naar Engels wil vertalen. http://www.transwork.nl/opdrachten.php?opdrachtnummer=942011-07-03 My name is Alwin Harshagen, Vendor Coordinator at Tek Translation International based in Madrid (http://www.tektrans.com). Tek is currently working on a large technical project, from the Energy Sector for one of our major clients. We need a number of freelance translators, English into Dutch who are available to take on this project. We found your details on the Web and wanted to know if you would be interested in collaborating with us on this project. The specs for this project are: Translators should be able to take on 2,500+ words per day for a two-week period. 2. Start date: June 15th. End date: June 29th. 3. Translation Tool: memoQ (online/live translation interface). Training will be given on this tool as necessary, no previous experience with the tool required. 4. Source language: English, Target language: Dutch Please confirm your availability as soon as possible, providing me with your latest information and your updated CV in English. Thank you in advance and hope to hear from you soon.http://www.transwork.nl/opdrachten.php?opdrachtnummer=932011-06-15 Ik zoek een freelance vertaler ned-eng om de algemene voorwaarden voor mijn eenmansbedrijf te vertalen. http://www.transwork.nl/opdrachten.php?opdrachtnummer=922011-06-03 Hartelijk dank voor alle reacties. We hebben een geschikte kandidaat gevonden. Vertaling e-book over stoppen met roken, van Engels naar Nederlands.http://www.transwork.nl/opdrachten.php?opdrachtnummer=912011-05-31 Gezocht freelance vertaler voor artikel Nederlands naar Engels.http://www.transwork.nl/opdrachten.php?opdrachtnummer=902011-04-18 Ik zoek iemand voor een vertaling van een brochure naar het frans.http://www.transwork.nl/opdrachten.php?opdrachtnummer=892011-04-11 Ik zoek iemand voor het vertaling van een brochure naar het engels.http://www.transwork.nl/opdrachten.php?opdrachtnummer=882011-04-11 Ik zoek een freelance vertaler om een aantal teksten vanuit het engels naar het nederlands te vertalen. http://www.transwork.nl/opdrachten.php?opdrachtnummer=872011-04-08 we zoeken een freelance vertaler eng-ned om een ebook over cosmetica te vertalen. aanlevering in wordhttp://www.transwork.nl/opdrachten.php?opdrachtnummer=862011-03-12 Ik heb een speech die vanuit het Frans naar het Nederlands moet worden vertaald. Wie helpt me?http://www.transwork.nl/opdrachten.php?opdrachtnummer=852011-02-19 Wij zijn op zoek naar een freelance vertaler Ned/Eng die een e-book over afvallen kan vertalen. In de nabije toekomst kunnen er meer komen. Later mogelijk ook in andere talen.http://www.transwork.nl/opdrachten.php?opdrachtnummer=842011-02-18 Ik zoek iemand die mijn website en brochures van Nederlands naar Engels kan overzetten. Ervaring met esoterische teksten is een plus. In de nabije toekomst mogelijk meer werk.http://www.transwork.nl/opdrachten.php?opdrachtnummer=832011-02-16 Gezocht freelance vertaler om technische handleiding te vertalen. Van Nederlands naar Engels. Later eventueel ook onze website.http://www.transwork.nl/opdrachten.php?opdrachtnummer=822011-02-04 Ik zoek een freelance vertaler om een handleiding naar het Engels te vertalen. Ervaring in ICT is een vereiste. In de toekomst volgt er meer.http://www.transwork.nl/opdrachten.php?opdrachtnummer=812011-01-22 wie kan voor mij binnen een week een juridisch document naar het Engels vertalen. http://www.transwork.nl/opdrachten.php?opdrachtnummer=802011-01-13 Ik zoek een freelance editor die mijn proefschrift op correct Engels kan nalopen. http://www.transwork.nl/opdrachten.php?opdrachtnummer=792011-01-11 Beetje raar om dit met Kerst te plaatsen, maar ik zoek een vertaler die voor mij voor het einde van het jaar een wetenschappelijk artikel in het engels kan vertalen. Wie kan me helpen?http://www.transwork.nl/opdrachten.php?opdrachtnummer=782010-12-25 Aantal toeristische teksten moeten worden vertaald naar het Engels, Duits en Frans, en misschien later Spaans. Selectie op basis van ervaring en prijs. http://www.transwork.nl/opdrachten.php?opdrachtnummer=772010-12-12 Ik moet voor het einde van de maand een technische tekst in het Engels vertaald hebben. Wie helpt mij uit de brand?http://www.transwork.nl/opdrachten.php?opdrachtnummer=762010-12-09 Ik ben bezig met de afronding van mijn proefschrift en zoek een goede vertaler die de nederlandse tekst naar correct engels kan vertalen. Heb het zelf geprobeerd, maar krijg het niet voor elkaar. http://www.transwork.nl/opdrachten.php?opdrachtnummer=752010-12-09 Welke ervaren freelance vertaler kan voor ons een machinehandboek vanuit het frans naar het nederlands vertalen? Bij goed resultaat in de toekomst meer opdrachten.http://www.transwork.nl/opdrachten.php?opdrachtnummer=742010-12-06 Ik zoek iemand die ervaring heeft met het vertalen van ebooks uit het Engels. In eerste instantie gaat het om 1 ebook, maar in de toekomst zullen er waarschijnlijk meer volgen. http://www.transwork.nl/opdrachten.php?opdrachtnummer=732010-11-27 Ik zoek een freelance vertaler om webteksten te vertalen in het Engels (brontaal: Nederlands). Ervaring met SEO is meegenomen. http://www.transwork.nl/opdrachten.php?opdrachtnummer=722010-11-17 Ik zoek een freelance vertaler om een juridisch document te vertalen. Liefst een beedigde vertaler.http://www.transwork.nl/opdrachten.php?opdrachtnummer=712010-11-10 Wij zoeken een vertaler met ervaring op het gebied van technische vertalingen. Het betreft een handleiding voor verpakkingsmachines die naar het Frans moet worden vertaald. http://www.transwork.nl/opdrachten.php?opdrachtnummer=702010-11-08 We zoeken iemand om een vertaalde tekst (nederlands) te redigeren. Bij goed resultaat nauwere samenwerking mogelijk (redigeerwerk en vertalingen).http://www.transwork.nl/opdrachten.php?opdrachtnummer=692010-10-30 Gezocht freelance vertaler om website te vertalen naar Engels, Frans en Duits. Hoeft niet dezelfde persoon te zijn. 300 euro/5000 woorden per taal.http://www.transwork.nl/opdrachten.php?opdrachtnummer=682010-10-21 Ik zoek een freelance vertaler (of meerdere freelance vertalers) om een aantal artikelen vanuit het Engels naar het Nederlands te vertalen. Uiteenlopende onderwerpen.http://www.transwork.nl/opdrachten.php?opdrachtnummer=672010-10-16 Ik zoek een vertaler die met spoed een juridische tekst naar correct engels kan vertalen. http://www.transwork.nl/opdrachten.php?opdrachtnummer=662010-10-11 Taal&tekst, een vertaal- en tekstbureau, is op zoek naar een juridisch vertaler om op gezette tijdstippen mee samen te werken. Tarieven worden per opdracht besproken. Bij interesse, graag uw CV en een woordje extra over uw ervaring en expertise op info@taalentekst.be http://www.transwork.nl/opdrachten.php?opdrachtnummer=652010-10-08 Gezocht ervaren vertaler om kinderboek te vertalen van het engels in het nederlands. Andere talen volgen later.http://www.transwork.nl/opdrachten.php?opdrachtnummer=642010-10-07 Ik zoek iemand die voor het eind van de week een technisch handboek naar het engls kan vertalen. Technische achtergrond.http://www.transwork.nl/opdrachten.php?opdrachtnummer=632010-10-03 Vertaler gevraagd voor de vertaling van een website en algemene voorwaarden naar het Duits.http://www.transwork.nl/opdrachten.php?opdrachtnummer=622010-09-29 Gezocht meerdere vertalers Engels voor een deel van deze grote vertaling. We selecteren op prijs en ervaring. Uiteenlopende onderwerpen. http://www.transwork.nl/opdrachten.php?opdrachtnummer=612010-09-23 Voor ICT bedrijf moeten de Algemene Voorwaarden naar het Engels worden vertaald. Wie heeft daar deze week tijd voor?http://www.transwork.nl/opdrachten.php?opdrachtnummer=602010-09-20 Ik ben op zoek naar vertalers van alle Europese talen om een ppol van vertalers te maken. Ervaring met vertaalsoftware (Trados, enz.) is een plus. Laat me weten wat je ervaring is en welke talen je beheerst. http://www.transwork.nl/opdrachten.php?opdrachtnummer=592010-09-15 Ik zoek een vertaler die een brochure over fitness kan vertalen uit het (Amerikaans) Engels. http://www.transwork.nl/opdrachten.php?opdrachtnummer=582010-09-13 Ik ben op zoek naar een beedigde vertaler om juridishce documenten vanuit nederlands naar engels te vertalen. http://www.transwork.nl/opdrachten.php?opdrachtnummer=572010-09-09 Gezocht een vertaler die onze website en nieuwe brochures kan vertalen. Bedrijf is actief in de metaalindustrie.http://www.transwork.nl/opdrachten.php?opdrachtnummer=562010-09-04 Wie wil mijn CV in het Engels, Frans en Spaans vertalen. http://www.transwork.nl/opdrachten.php?opdrachtnummer=552010-08-28 Ik zoek iemand die goed is in het vertalen van kinderboeken vanuit het engels. Ik let op prijs en kwaliteit. Bij goede uitvoering van deze opdracht volgen er meer. http://www.transwork.nl/opdrachten.php?opdrachtnummer=542010-08-28 Wie kan voor ons een onderzoeksrapport over internetgedrag voor ons uit het Frans vertalen? Ervaring met wetenschappelijke vertalingen vereist. http://www.transwork.nl/opdrachten.php?opdrachtnummer=532010-08-26 Wegens tijdgebrek zoeken we iemand die een wetenschappelijk paper kan corrigeren. Taal is Engels, en ervaring op het gebied van sociale geografie is gewenst. http://www.transwork.nl/opdrachten.php?opdrachtnummer=522010-08-23 Gezocht een vertaler die een computerlesboek kan vertalen (Ned-Eng). In principe een native speaker, maar uitgebreide ervaring is ook goed.http://www.transwork.nl/opdrachten.php?opdrachtnummer=512010-08-21 Ik zoek een vertaler die cursusmateriaal voor ons bedrijf kan vertalen van het Frans naar het Nederlands. Bij goed resultaat kan er meer werk aankomen.http://www.transwork.nl/opdrachten.php?opdrachtnummer=502010-08-06 Wij zijn bezig een site op te zetten voor e-books over verschillende onderwerpen. Daarom zoeken wij mensen die ervaring hebben met het vertalen van e-books vanuit het Engels. Uiteraard selecteren wij zowel op prijs als kwaliteit!http://www.transwork.nl/opdrachten.php?opdrachtnummer=492010-08-04 We zoeken iemand die voor een klant een medisch paper van het Frans naar het Nederlands kan vertalen. Ervaring met medische vertalingen is een harde eis.http://www.transwork.nl/opdrachten.php?opdrachtnummer=482010-08-02 Wij zijn op zoek naar een vertaler die voor ons een softwarepakket vanuit het Engels naar het Nederlandse wil vertalen. Ervaring met vergelijkbare projecten is een pré. http://www.transwork.nl/opdrachten.php?opdrachtnummer=472010-06-25 We zoeken voor een klant een freelance vertaler die betrekkelijk snel een wetenschappelijk artikel (ICT) naar het Spaans kan vertalen.http://www.transwork.nl/opdrachten.php?opdrachtnummer=462010-06-16 Vanwege de groei in het aantal opdrachten zoeken wij freelance vertalers in alle Europese talen.http://www.transwork.nl/opdrachten.php?opdrachtnummer=452010-06-08 Wie kan mij helpen met de vertaling van mijn proefschrift in het Engels. Omdat er nogal wat vakjargon in staat, liefst iemand met ervaring op het gebied van medische onderwerpen. http://www.transwork.nl/opdrachten.php?opdrachtnummer=442010-06-08 Voor één van onze klanten zoeken we iemand die een technische handleiding in het Frans kan vertalen. Ervaring op het gebied van techniek is een vereiste, vanwege de specialistische aard van de opdracht.http://www.transwork.nl/opdrachten.php?opdrachtnummer=432010-06-04 Wij willen graag een prijsopgave voor de vertaling naar het Engels van onze verkoopvoorwaarden. Op uw verzoek kan ik deze digitaal toesturen.http://www.transwork.nl/opdrachten.php?opdrachtnummer=422010-06-01 gezocht: iemand die voor een opdrachtgever een computerhandboek in het engels kan vertalen. bij goede samenwerking meer opdrachten in de toekomst. liefst iemand met een computerachtergrond.http://www.transwork.nl/opdrachten.php?opdrachtnummer=412010-05-31 We zoeken een beëdigde vertaler Nederlands-Engels die voor een klant van ons contracten en voorwaarden in het Engels kan vertalen. Ervaring op juridisch gebied is een vereiste.http://www.transwork.nl/opdrachten.php?opdrachtnummer=402010-05-19 Beperkt budget. Vertaling website waar geen specifieke kennis voor nodig is. Aanlevering in Word files opgedeeld in paragrafen/zinnen (zonder html code). http://www.transwork.nl/opdrachten.php?opdrachtnummer=392010-05-09 Wij zijn op zoek naar beëdigde vertalers Frans, Duits en Spaans om op freelance basis opdrachten uit te voeren. Gewenste specialismen: recht, management, IT en financieel.http://www.transwork.nl/opdrachten.php?opdrachtnummer=382010-05-05 Wij willen onze website tweetalig maken (nederlands + engels). We zoek daarom iemand die onze webteksten en voorwaarden kan vertalen. Ervaring met zoekmachines is een voorwaarde.http://www.transwork.nl/opdrachten.php?opdrachtnummer=372010-05-04 We zoeken iemand die ons business plan in het Russische kan vertalen (liefst native speaker).http://www.transwork.nl/opdrachten.php?opdrachtnummer=362010-04-27 Voor een van onze klanten zoeken wij een vertaler Engels-Nederlands die een boek over de geschiedenis van het christendom kan vertalen. Ervaring met het onderwerp is essentieel.http://www.transwork.nl/opdrachten.php?opdrachtnummer=352010-04-25 Wij zijn op zoek naar freelance vertalers om een pool samen te stellen. Met name vertalers van de meer exotische talen graag reageren.http://www.transwork.nl/opdrachten.php?opdrachtnummer=342010-04-15 We zoeken iemand die een aantal reclamefolders naar het Frans kan vertalen.http://www.transwork.nl/opdrachten.php?opdrachtnummer=332010-04-07 Het gaat om een vertaling van 5000 woorden naar het Frans, Duits en Spaans. Liefst iemand die alle drie vertalingen kan uitvoeren, maar we snappen dat dat misschien niet helemaal realistisch is...http://www.transwork.nl/opdrachten.php?opdrachtnummer=322010-04-02 Onze website moet in het Frans worden vertaald. Vertalers die rechtstreeks in HTML-code kunnen werken verdienen de voorkeur.http://www.transwork.nl/opdrachten.php?opdrachtnummer=312010-04-02 We zoeken iemand die voor een klant van ons een uitgebreide CV naar het Vietnamees kan vertalen. Liefst native speaker.http://www.transwork.nl/opdrachten.php?opdrachtnummer=302010-04-01 Ik wil graag vertalingen naar Standaard Arabisch en Portugees van lesmateriaal (NT2). Ik kan een voorbeeld van een hoofdstuk sturen. Het materiaal zal in april naar je gestuurd worden en moet dan uiterlijk drie weken later retour zijn. Reacties naar adappel@gmail.com Je ontvangt dan een voorbeeldhoofdstuk.http://www.transwork.nl/opdrachten.php?opdrachtnummer=292010-03-30 Gezocht iemand die onze bedrijfsinformatie in het Russisch kan vertalen. Graag native speaker.http://www.transwork.nl/opdrachten.php?opdrachtnummer=282010-03-29 Gezocht iemand die medisch proefschrift (in het Engels) kan redigeren en camera-ready kan opmaken. http://www.transwork.nl/opdrachten.php?opdrachtnummer=272010-03-28 Onze prospectus en voorwaarden moeten worden vertaald naar het Engels. Ervaring op juridisch gebied gewenst. Liefst native speaker.http://www.transwork.nl/opdrachten.php?opdrachtnummer=262010-03-28 Wegens tijdgebrek aan onze kant zoeken wij iemand die een business plan in het Engelse kan vertalen. http://www.transwork.nl/opdrachten.php?opdrachtnummer=252010-03-26 Bedrijfsbrochure moet op korte termijn in het Frans worden vertaald. Wie helpt ons uit de brand?http://www.transwork.nl/opdrachten.php?opdrachtnummer=242010-03-23 Ik zoek iemand die voor mij een scriptie naar het Engels kan vertalen. De tekst is medisch-technisch van aard, dus ervaring op dat gebied is essentieel.http://www.transwork.nl/opdrachten.php?opdrachtnummer=232010-03-22 Ik zoek een native speaker Frans die voor mij een kinderboek uit het Nederlands kan vertalen. Een pedagogische achtergrond is wenselijk.http://www.transwork.nl/opdrachten.php?opdrachtnummer=222010-03-21 Wie kan voor ons de gebruikershandleiding voor een computerspel vanuit het Spaans naar het Nederlands vertalen. Heb je affiniteit met gamen, dan is dat een pré.http://www.transwork.nl/opdrachten.php?opdrachtnummer=212010-03-20 Ik wil graag vertalingen naar een aantal talen van lesmateriaal (NT2). Ik kan een voorbeeld van een hoofdstuk sturen. Gewenste talen Arabisch Standaard, Turks, Spaans, Portugees, Chinees (Mandarijn/Vereenvoudigd), Thai. Het materiaal zal begin april naar je gestuurd worden en moet dan uiterlijk drie weken later retour zijn. Graag ontvang ik per taal een offerte. Je kunt een mail sturen naar adappel@gmail.com Je ontvangt dan een voorbeeldhoofdstuk.http://www.transwork.nl/opdrachten.php?opdrachtnummer=202010-03-19 Wie kan voor ons de algemene voorwaarden en teksten van een website in het Russisch vertalen? Liefst native speaker.http://www.transwork.nl/opdrachten.php?opdrachtnummer=192010-03-19 we zoeken iemand die webteksten kan vertalen in het Frans. Als je bekend bent met HTML dan is dat een pré.http://www.transwork.nl/opdrachten.php?opdrachtnummer=182010-03-17 ik zoek een vertaler portugees (native) om 8 artikelen vanuit het engels te vertalen. kwaliteit belangrijker dan snelheid.http://www.transwork.nl/opdrachten.php?opdrachtnummer=172010-03-15 ik zoek een vertaler nederlands russisch om een wetenschappelijk artikel te vertalen. de tekst is landbouwkundig van aard, dus ervaring op dat gebied is essentieel.http://www.transwork.nl/opdrachten.php?opdrachtnummer=162010-03-12 We zoeken een redacteur om een Duitse tekst onderhanden te nemen. Liefst een native speaker, maar ervaring geeft de doorslag.http://www.transwork.nl/opdrachten.php?opdrachtnummer=152010-02-23 Ik zoek voor het vertalen van de handleiding een vertaler Nederlands-Frans. Ervaring op het gebied van techniek en commercie zijn beide belangrijk.http://www.transwork.nl/opdrachten.php?opdrachtnummer=142010-02-19 Wij hebben een drietal brochures die vanuit het Nederlands in het Frans moeten worden vertaald. Kleine proefvertaling gewenst. Liefs native speaker.http://www.transwork.nl/opdrachten.php?opdrachtnummer=132010-01-24 We zoek vertalers met ICT ervaring om de handleiding voor onze gebruikersinterface in het engels en duits te vertalen.http://www.transwork.nl/opdrachten.php?opdrachtnummer=122010-01-23 Wie kan mijn CV zo snel mogelijk in het Engels vertalen?http://www.transwork.nl/opdrachten.php?opdrachtnummer=112010-01-12 Gezocht: vertaler engels voor de vertaling van onze medische website. Graag je scherpste prijs!http://www.transwork.nl/opdrachten.php?opdrachtnummer=102010-01-05 Wie kan voor ons een viertal gebruiksaanwijzingen voor medicijnen vanuit het Engels naar het Nederlands vertalen?http://www.transwork.nl/opdrachten.php?opdrachtnummer=92009-12-27 Onze algemene voorwaarden moeten in het Engels and Frans worden vertaald. Graag iemand met ervaring in het vertalen van algemene voorwaarden. Allleen via deze site reageren. Met vriendelijke groet, Henke de Vrieshttp://www.transwork.nl/opdrachten.php?opdrachtnummer=72009-12-12 Ik zoek voor mijn proefschrift een editor Engels. Het proefschrift betreft een medisch onderzoek, dus je moet ervaring in dit vakgebied hebben. Hoewel ik denk dat een native speaker mij beter kan helpen, is ervaring voor mij belangrijkerhttp://www.transwork.nl/opdrachten.php?opdrachtnummer=62009-11-20 Wij zoeken iemand die voor ons een handleiding van een computerprogramma in het Engels kan vertalen. Er komen een aantal technische termen in voor, dus je moet wel aantoonbare ervaring hebben.http://www.transwork.nl/opdrachten.php?opdrachtnummer=52009-10-13 Ik zoek een vertaler met ervaring op het gebied van toerisme om een aantal brochures vanuit het Engels naar het Nederlands te vertalen.http://www.transwork.nl/opdrachten.php?opdrachtnummer=42009-10-12 Ik ben op zoek naar een beëdigde vertaler om een aantal rechtsdocumenten vanuit het Portugees naar het Nederlands te vertalen.http://www.transwork.nl/opdrachten.php?opdrachtnummer=32009-10-12 Vertaling van een CV vanuit het Nederlands naar het Engels. Onze voorkeur gaat uit naar een native speaker.http://www.transwork.nl/opdrachten.php?opdrachtnummer=22009-10-11 Gezocht: freelance vertalers voor de talen Arabisch, Turks en Chinees. Wij hebben regelmatig opdrachten en willen daarom ons netwerk uitbreiden.http://www.transwork.nl/opdrachten.php?opdrachtnummer=12009-10-11