a.

freelancer: natuurlijke persoon en/of rechtspersoon die zijn/haar diensten via transwork aanbiedt.

b.

opdrachtgever: natuurlijke persoon en/of rechtspersoon die opdrachten plaatst op transwork.

c.

profiel: de persoonlijke en professionele informatie van de freelancer en/of opdrachtgever, waartoe hij/zij toegang heeft middels inlognaam en wachtwoord.

d.

overeenkomst: de overeenkomst tussen transwork en de freelancer en/of opdrachtgever, die de freelancer en/of opdrachtgever het recht geeft gebruik te maken van de diensten van transwork.

e.

internetsite: de website (www.transwork.nl) die transwork gebruikt om de diensten aan te bieden.

a.

transwork biedt freelance vertalers en opdrachtgevers de gelegenheid met elkaar in contact te komen via de internetsite.

b.

deze voorwaarden gelden voor alle opdrachten en overeenkomsten met betrekking tot de diensten van transwork.

c.

andere voorwaarden zijn alleen van toepassing als dat door beide partijen schriftelijk is afgesproken.

a.

de overeenkomst komt tot stand na aanmelding van de freelancer en/of opdrachtgever op transwork en de e-mail bevestiging door transwork.

b.

transwork heeft het recht om aanmeldingen te weigeren, zonder opgaaf van redenen.

c.

de freelancer en/of opdrachtgever beseft dat deze voorwaarden onderdeel zijn van de overeenkomst.

d.

de freelancer en/of opdrachtgever is verplicht ervoor te zorgen dat de gegevens die hij/zij verstrekt correct en volledig zijn. Mocht dat niet het geval zijn, dan moet de freelancer en/of opdrachtgever transwork daar onmiddellijk van op de hoogte stellen.

e.

de freelancer en/of opdrachtgever is verplicht transwork op verzoek bewijstukken - bijvoorbeeld een kopie van zijn/haar identiteisbewijs - te overhandigen.

f.

de overeenkomst gaat in op de dag van aanmelding op transwork van de freelancer en/of opdrachtgever en wordt telkens voor een termijn van 1 jaar verlengd, met een opzegtermijn van 1 maand.

a.

transwork streeft ernaar alle aanmeldingen binnen 1 dag af te handelen. Zodra dat is gebeurd, wordt de freelancer en/of opdrachtgever daarvan per e-mail op de hoogte gesteld.

b.

de freelancer en/of opdrachtgever heeft na het ingaan van de overeenkomst toegang tot zijn/haar profiel en tot alle op transwork geplaatste opdrachten. De opdrachtgever heeft het recht opdrachten te plaatsen op transwork. De freelancer heeft het recht om op opdrachten die op transwork zijn geplaatst te reageren, binnen de door de opdrachtgever gestelde limieten.

c.

de freelancer en/of opdrachtgever is zelf verantwoordelijk voor de vertrouwelijkheid en veiligheid van zijn/haar wachtwoord. Misbruik (inclusied het vermoeden daarvan) door derden moet onmiddellijk aan transwork worden gemeld.

d.

gebruik van de diensten van transwork mag uitsluitend plaatsvinden door de freelancer en/of opdrachtgever.

e.

transwork heeft het recht om schade en inkomstenderving vanwege het ongeoorloofd gebruik bedoeld in artikel d van Rechten en plichten te verhalen op de freelancer en/of opdrachtgever.

f.

de freelancer en/of opdrachtgever zal bij het gebruik van de diensten van transwork volgens deze Algemene Voorwaarden handelen en niets doen dat in strijd is met de Nederlandse wet.

g.

de freelancer en/of opdrachtgever zal de internetsite alleen gebruiken waarvoor de intersite is bedoeld..

h.

bij oneigenlijk gebruik van de internetsite door de freelancer en/of opdrachtgever heeft transwork het recht - zonder tussenkomst van de rechter - een boete van € 250,= per ovetreding op te leggen. Daarnaast heeft transwork het recht de overeenkomst onmiddellijk te ontbinden. De freelancer en/of opdrachtgever wordt van die ontbinding per e-mail op de hoogte gesteld.

i.

transwork is geen partij in de contacten tussen vertalers en/of opdrachtgevers en is daarom niet verantwoordelijk voor de inhoud en juistheid van die contacten.

j.

transwork is niet verantwoordelijk voor de juistheid van de identiteit van vertalers en/of opdrachtgevers en is op geen enkele manier verantwoordelijk of aansprakelijk voor enigerlei schade die uit onjuistheid van identiteiten voortvloeit.

k.

hoewel transwork bij het aanbieden van haar diensten de grootst mogelijke zorgvuldigheid in acht neemt, is zij op geen enkele manier aansprakelijk voor onvolkomenheden bij het aanbieden van die diensten.

a.

facturering vindt per e-mail plaats. Betaling dient binnen 14 dagen plaats te vinden.

b.

wanneer betaling zoals bedoeld in artikel c van Facturering en betaling niet binnen 14 dagen plaatsvindt, heeft transwork het recht een boete van € 5,= in rekening te brengen. De betalingsverplichting blijft daarbij van kracht.

c.

transwork heeft in het geval van wanbetaling het recht de overeenkomst te ontbinden en/of het profiel tijdelijk te blokkeren.

a.

op de overeenkomst is uitsluitend het Nederlandse recht van toepassing. Mogelijke geschillen worden tevens volgens Nederlands recht beslecht.

b.

transwork heeft het recht eventuele geschillen voor te leggen aan de Kantonrechter van de plaats waar transwork is gevestigd.